Nine

Chinese immersion class project would be much with Chinese characteristics: pinyin table of Chinese characters, the map of China, the national flag, red lanterns and couplets… Every classroom is a unique individual character, multi-function teaching environment, sweet and comfortable and interesting. The school also has a dining room, library, computer classroom, music classroom, gymnasium, the nurse station, etc., on basic construction and the domestic, only relatively advanced various configurations.

而中文沉浸式项目的班级就更有中国风特色了:拼音汉字表、中国地图、国旗、红灯笼和对联……每一间教室都是独具个性的、多功能的教学环境,温馨舒适又趣味盎然。学校还设有食堂、图书馆、微机教室、音体美教室、体育馆、护士站等,构造上基本和国内无异,只是各种配置上比较先进。

Ten

The toilet hand sanitizer, tissues, and even there is no shortage of diapers, and special large space toilet for the disabled students — don’t be surprised, disabled students in public schools here are not uncommon. While in China to serve the disabled and the mentally impaired school, but in the United States, the class children and normal children in a class in the class, learning, school will configure specialized teacher time close watch over them.

厕所里洗手液、纸巾甚至还有尿不湿一样不缺,还有专门为残疾人学生设置的大空间卫生间——不要惊讶,在这里的公立学校中的残疾人学生并不罕见。虽然在中国有专门招收残疾人和智力障碍者的学校,但在美国,这类孩子和正常的孩子同在一个班级里上课、学习,学校会配置专门的教师时刻贴身看护着他们。

Nine

Nurse station is similar to the domestic school by the department of the school doctor, but the nurse””s professional health services for children “emergency” the angel, only their own teachers cannot touch the rights of children body, a child either finger scratched or any part of the body pain, bleeding from the teacher will squeeze the tears with the nurses”” station pass here to seek help.

护士站这一部门有点类似国内学校的校医处,但这里的护士可是专业为孩子健康服务的“救急天使”,只有她们拥有连老师都无法碰触孩子身体的唯一权利,小孩子不管是手指划伤了流血还是身上任何部位的疼痛,都会挤着眼泪从老师那里拿着“护士站通行证”来这儿寻求帮助。

eight

Chinese immersion class project would be much with Chinese characteristics: pinyin table of Chinese characters, the map of China, the national flag, red lanterns and couplets… Every classroom is a unique individual character, multi-function teaching environment, sweet and comfortable and interesting.The school also has a dining room, library, computer classroom, music classroom, gymnasium, the nurse station, etc., on basic construction and the domestic, only relatively advanced various configurations.

而中文沉浸式项目的班级就更有中国风特色了:拼音汉字表、中国地图、国旗、红灯笼和对联……每一间教室都是独具个性的、多功能的教学环境,温馨舒适又趣味盎然。 学校还设有食堂、图书馆、微机教室、音体美教室、体育馆、护士站等,构造上基本和国内无异,只是各种配置上比较先进。

seven

Besides, there are student work file distribution area, teachers’ group learning area, material area, includes a wall, store content ark, book corner, with a sofa, carpet, pillow) and even sink, etc. Structures and facilities on the basis of the above classroom, the teacher will follow one’s inclinationsly layout for more details, such as in the approved labeled students birthday card on the wall, on the cabinet of the students design their name badge.

除此之外,还有学生作品存档区、教师小组学习区、材料分发区、板报墙、储物柜、图书角(有沙发、地毯、抱枕)甚至还有洗手台等。 在以上教室构造和设施的基础上,老师会随心所欲地布置更多细节,比如在板报墙上贴上学生的生日卡片,在学生的柜子上设计他们的姓名牌。

Six

Each teacher also has their own offices area, including computer, telephone (if there is an emergency teachers will dial “0”) , mobile whiteboard,that means teachers do not have their own independent office, but they have to stay with and inseparable from the students the whole day. The middle of the classroom is the area of four or five desks Mosaic u-shaped or square panel , so that students could have enough space to separate or group learning, also could Share the stationery.

每个老师还会有自己的办公区,包括电脑、电话(如果有紧急情况老师会给办公室拨“0”),移动白板等,就意味着老师没有自己的独立办公室,而是一整天的时间都必须和学生形影不离地待在一起。教室的中间是四、五张课桌拼成U型或方形的小组区,让学生有足够的空间单独学习或小组学习,还可以共享放在中间的文具。

Five

Smart board is very interesting, it connected to one side the teacher computer, like a magnified, touch-screen computer screen, when the teacher can directly on the smart board operation courseware and writing blackboard writing, is very simple and convenient, it is said that some Chinese primary and middle school is already in use.

聪明板这个教学工具很有趣,它和一旁的教师电脑相连,就像一个放大的、可触屏的电脑屏幕,老师讲课时可以直接在聪明板上操作课件和写板书,十分简单便捷,据说国内一些中小学也已经在使用。

Four

The display of the classroom is also very special, is in the front of the classroom teaching central district:A large carpet, students would sit on their seats or at ordinary times the carpet to listen to the teacher; In front of understanding and write the white board on the wall.

教室里的陈设也十分特别,教室的前面是教学中心区:一块大地毯(通常是世界地图或者许多个小格子),平时学生就会坐在各自的座位上或地毯上听老师讲课;前方的墙壁上有聪明板和写字的白板。

Three

Because of their track and basketball courts all indoors, so only a green lawn and some toys facilities outdoor.And most schools here are only one layer, it is like a maze of font design, covers an area of large, scattered in each different grade used in the corridor of the intersection.Corridor is given priority to with orange and yellow color, both sides are rows of high onelocker, on the wall and there are many pebbles murals and full of tong qu children’s works show.Left the floor tile of a row of red on the ground, the floor tile of blue right row, so that the children can be neatly walked along the ceramic tile practice in line.

由于他们的跑道和篮球场都在室内,所以室外只有一片绿草坪和一些玩具设施。而且这里的学校大多数只有一层,却是像迷宫一样的回字形设计,占地面积很大,不同的年级分散在每条横竖相交的楼道里。楼道以橙色和黄色为主色调,两边是一排排一人高的置物柜,墙上还有许多充满童趣的鹅卵石壁画和小孩子的作品展示,地上则左一排红色的地砖,右一排蓝色的地砖,这样小朋友们可以整齐地沿着瓷砖练习排队走。

Two

Compared to our domestic primary schools and middle schools,there are some very difference with the American schools, the most intuitionistic is architectural design. Madison primary school just fixed up in the summer vacation , but there is no wall guardrail and the front entrance to the building as most of American elementary and middle schools , also no cartoon and graffiti pictures on the wall campared to Chinese schools , Low-key appearance looks like the office.

美国的中小学和我们国内的中小学相比有很大不同,最直观的一点就是建筑设计。麦迪逊小学在暑假刚刚修缮一新,但和大多数美国中小学一样并没有外墙护栏和专门搭建的正门,墙壁上也没有任何像国内学校一样的卡通图画和涂鸦,低调的外观看上去就和上班的写字楼无异。